ABOUT COLLECTIVESQ
⎯⎯⎯⎯
Professional Experience.
Nearshore Talent.
Long-Term Opportunity.

CollectiveSQ helps law firms and professional offices build reliable nearshore teams. We combine practical knowledge of professional-office operations with bilingual recruitment, candidate screening, training, and workforce development.

Our purpose is to create productive connections between United States employers that need dependable support and talented Latin American professionals seeking meaningful opportunities.

✆ Call (347) 696-7463 to discuss your staffing needs.

OUR CORE VALUES

People First 

We value relationships, respect, and the potential  in every person.

Integrity

We operate with transparency, honesty, and accountability.

Excellence

We pursue high standards in everything we do.

Partnership

We succeed when our clients and our people succeed.

Growth

We support professional development and long-term opportunities.

Who We Are

CollectiveSQ is a nearshore staffing and professional services company that connects skilled Latin American talent with United States law firms and professional offices.

We understand the importance of reliability, communication, and confidentiality in professional environments. That is why we focus  on building long-term teams that help our clients operate more efficiently and grow with confidence.

Founder & Leadership
⎯⎯⎯⎯

The Experience Behind CollectiveSQ

CollectiveSQ was founded by Angel A. Castro III, a legal professional, entrepreneur, and bilingual professional whose career developed across legal services, business, translation, and professional education.

His path toward CollectiveSQ began long before the company itself. While pursuing his education, he developed independent businesses and gained experience working directly with clients and professional organizations. During law school, he expanded into translation and independent paralegal services, experiences that strengthened his adaptability, self-motivation, and understanding of client needs.

After law school, his paralegal work evolved into a legal-document and appellate printing business serving law firms. Through that work, he gained firsthand experience with the demands of professional offices—including deadlines, document quality, filing requirements, confidentiality, and the importance of dependable support.

His experience working in both the United States and Latin America, together with his professional work in English and Spanish, also shaped his understanding of the opportunities and challenges involved in connecting U.S. employers with Latin American professionals.

 

From Experience to CollectiveSQ

CollectiveSQ grew from these experiences: a desire to help professional organizations build reliable support teams while creating meaningful long-term opportunities for qualified professionals.

His approach combines practical knowledge of professional-office operations with a focus on communication, reliability, training, and long-term relationships.

Ready to Start a Conversation?

We are here to help you build a team you can rely on.

© 2026 CollectiveSQ. All Rights Reserved.

Information icon

We need your consent to load the translations

We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.